德天空:诺伊尔因肠胃感染缺席合练,乌尔比希可能替代他出场(德天空:诺伊尔肠胃感染无缘合练,乌尔比希或替代出场)
英文大意:Sky Germany reports that Manuel Neuer missed team training due to a gastrointestinal infection, and Ulbich may replace him.
国米本赛季错失28次绝佳机会,图拉姆、劳塔罗、皮奥合计15次(本季国米浪费28次绝佳机会,图拉姆、劳塔罗、皮奥合力占15次)
Considering player analytics
这不是奇迹,是必然(无关奇迹,只因必然)
很有力量的一句。你是想翻译、润色成口号,还是配一段文案?
马德兴:国足放弃11月集训,各方也有更为充足的时间来选帅(马德兴:国足取消11月集训,各方选帅时间更充裕)
Thinking about final answer structure
萨拉赫离队未定,利物浦力挺主帅,阿隆索未与红军接触(萨拉赫去留未明,利物浦力保现帅,阿隆索尚未与红军接触)
Clarifying user intent
萨福诺夫成本世纪以来,首位在点球大战4次扑点的大巴黎门将(萨福诺夫创纪录,成巴黎本世纪首位在点球大战扑出4点球的门将)
Polishing alternative phrasings
9-1狂胜亚美尼亚,葡萄牙缔造队史正式比赛第二大分差胜利(9比1横扫亚美尼亚,葡萄牙收获队史正赛第二大分差胜利)
Considering match details
国安球员列队欢迎两位久违强援入队,中超金靴意外领衔,值得期待(两位久违强援归队获国安将士列队相迎,中超金靴意外打头阵,看点十足)
Researching Beijing Guoan reinforcements
FIFA年度最佳门将候选:多纳鲁马、阿利松、什琴斯尼在列(FIFA年度最佳门将候选名单出炉:阿利松、什琴斯尼、多纳鲁马入围)
Responding to FIFA nominees